Add docs for stand alone nexus operations#4430

Quinn-With-Two-Ns wants to merge 13 commits into

maintemporalio/documentation:mainfrom

nexus-stand-alone-operationstemporalio/documentation:nexus-stand-alone-operationsCopy head branch name to clipboard