docs: update sdk arch docs to include nexus.#1258

cconstable wants to merge 1 commit into

maintemporalio/sdk-rust:mainfrom

arch-docs-nexus-updatetemporalio/sdk-rust:arch-docs-nexus-updateCopy head branch name to clipboard