chore: Update ERC20 and ERC1155 mintTo to thirdweb v5

[arcoraven]

PR-Codex overview

This PR focuses on updating the mintTo functions for erc20 and erc1155 extensions by integrating the thirdweb library. It enhances transaction handling and updates parameter management for better compatibility and functionality.

Detailed summary

• Updated mintTo in erc20 and erc1155 to use thirdweb library.
• Replaced queueTx with queueTransaction.
• Changed parameter names for clarity (e.g., walletAddress to fromAddress).
• Added new headers: x-account-factory-address and x-account-salt.
• Modified transaction preparation to align with thirdweb methods.
• Enhanced input validation with requiredAddress and maybeAddress utilities.

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}