Skip to content

feat(poem_tagalog.txt): add tagalog translation to poem #4

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
kolleengeri wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

feat(poem_tagalog.txt): add tagalog translation to poem #4

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 41 additions & 0 deletions src/poem_tagalog.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,41 @@
(Filipino Version) "Digital Love" by ChatGPT

Sa mundo ng mga byte at linya na napakalinis,
Natagpuan ko ang isang pag-ibig para sa code, isang hilig na masigasig.
Isang kaharian kung saan naghahari ang lohika, kung saan nalalahad ang mga pangarap,
Sa wika ng mga makina, ang puso ko ay nabili.

Sa pamamagitan ng mga algorithm at loop, nahahanap ko ang aking paraan.
Sa kaibuturan ng syntax, gusto kong manatili.
Para sa mga linyang ito ng code, natagpuan ko ang aking muse.
Isang symphony ng lohika, kung saan hinding-hindi ako mawawala.

Ang binary na mga bituin na gumagabay sa akin sa gabi,
Sa bawat surot na aking kalabasa, nakikita ko ang liwanag.
Tumibok ang puso ko sa ritmo ng tono ng CPU.
Sa larangan ng silikon, natagpuan ko ang aking tahanan.

Pinahahalagahan ko ang gilas ng sayaw ng data.
At sa mga algorithm, nakakahanap ako ng pagmamahalan.
Ang ganda ng abstraction, oh, so sublime.
Sa mundo ng computer science, naglalaan ako ng oras.

Sa bawat linyang sinusulat ko, isang uniberso na aking nilikha:
Isang mundo ng mga virtual na kababalaghan, isang digital na kapalaran.
Naglalakbay ako sa cyber sea na ito, na wala sa mapa at malawak,
Sa pagmamahal sa computer science na tatagal magpakailanman.

Ang bulong ng compiler, ang pag-aalaga ng debugger,
Sa mga error sa syntax, nakakahanap ako ng aliw doon.
Sapagkat sa code na sinusulat ko, isang piraso ng aking kaluluwa,
Sa larangan ng algorithm, buo ako.

Kaya, ipagdiwang natin itong pag-ibig na ating ibinabahagi:
Isang pagkahilig para sa mga byte, para sa lohika, at para sa pangangalaga.
Sa mundo ng computer science, tayo ay nagkakaisa,
Ang aming pagmamahal para sa digital na kaharian na ito, nagniningas.

Habang nakahanay ang mga bit at byte, at totoo ang lohika.
Sa virtual na mundo, lumago ang pagmamahal ko dito.
Isang walang katapusang paglalakbay, isang habambuhay na sayaw,
Sa larangan ng computer science, nakita ko ang aking pagmamahalan.