Fix QR Login: treat authenticate success(false) as rejection, not completion#25520

Copilot wants to merge 3 commits into

trunkwordpress-mobile/WordPress-iOS:trunkfrom

copilot/sub-pr-25517-againwordpress-mobile/WordPress-iOS:copilot/sub-pr-25517-againCopy head branch name to clipboard