Add check-update commands for plugins and themes#475

Copilot wants to merge 19 commits intomainwp-cli/extension-command:mainfrom

copilot/add-plugin-theme-language-update-checkwp-cli/extension-command:copilot/add-plugin-theme-language-update-checkCopy head branch name to clipboard