Update known-folders dependency to fix breakage in 0.16.0-dev.2535+b5bd49460

[reshen]

Using zig version 0.16.0-dev.2535+b5bd49460 on Windows 11 causes the following error. This error is fixed by updating the known-folders dependency.

❯ zig build -Doptimize=ReleaseSafe
install
└─ install zls
   └─ compile exe zls ReleaseSafe native 1 errors
zig-pkg\known_folders-0.0.0-Fy-PJqHJAAB43zDJmOdlr3nViu69IFI9pNFt7hkHjKk4\known-folders.zig:167:39: error: root
source file struct 'os.windows' has no member named 'KF_FLAG_CREATE'
                        std.os.windows.KF_FLAG_CREATE, // TODO: Chose sane option here?
                        ~~~~~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~
C:\Users\reshen\gamedev\tools\zig-x86_64-windows-0.16.0-dev.2535+b5bd49460\lib\std\os\windows.zig:1:1: note: struct declared here
//! This file contains thin wrappers around Windows-specific APIs, with these
^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
referenced by:
    getPath: zig-pkg\known_folders-0.0.0-Fy-PJqHJAAB43zDJmOdlr3nViu69IFI9pNFt7hkHjKk4\known-folders.zig:139:24
    loadConfiguration: src\main.zig:412:57
    5 reference(s) hidden; use '-freference-trace=7' to see all references
error: 1 compilation errors

[Techatrix]

A few more changes were necessary to get ZLS updated to the new Zig version. See #2601