fix: forgot password email DDP method doesn't have strict rate limits

[dionisio-bot]

Backport of #41699

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 8ea8fb5

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@rocket.chat/meteor	Patch
@rocket.chat/core-typings	Patch
@rocket.chat/rest-typings	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[dionisio-bot]

Looks like this PR is not ready to merge, because of the following issues:

• This PR is missing the 'stat: QA assured' label
• This PR is missing the required milestone or project

Please fix the issues and try again

If you have any trouble, please check the PR guidelines

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 50.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (release-8.1.8@2ed619d). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff                @@
##             release-8.1.8   #41857   +/-   ##
================================================
  Coverage                 ?   70.76%           
================================================
  Files                    ?     3170           
  Lines                    ?   110464           
  Branches                 ?    19888           
================================================
  Hits                     ?    78172           
  Misses                   ?    30235           
  Partials                 ?     2057           

Flag	Coverage Δ
e2e	60.27% <ø> (?)
e2e-api	48.13% <50.00%> (?)
unit	71.74% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

📦 Docker Image Size Report

📉 Changes

Service	Current	Baseline	Change	Percent
sum of all images	1.1GiB	1.1GiB	-27MiB
rocketchat	358MiB	293MiB	+66MiB
omnichannel-transcript-service	132MiB	153MiB	-22MiB
queue-worker-service	132MiB	153MiB	-22MiB
ddp-streamer-service	126MiB	142MiB	-16MiB
account-service	113MiB	122MiB	-9.1MiB
authorization-service	111MiB	122MiB	-12MiB
presence-service	111MiB	123MiB	-13MiB

📊 Historical Trend

---
config:
  theme: "dark"
  xyChart:
    width: 900
    height: 400
---
xychart
  title "Image Size Evolution by Service (Last 30 Days + This PR)"
  x-axis ["07/14 23:46", "07/15 23:00", "07/16 23:06", "07/17 23:10", "07/18 05:28", "07/19 20:26", "07/20 21:28", "07/21 21:59", "07/22 23:40", "07/23 20:29", "07/24 17:16", "07/27 19:25", "07/28 15:53", "07/29 23:08", "07/30 23:27", "07/31 19:45", "08/03 22:17", "08/04 23:58", "08/05 13:15", "08/07 22:40", "08/08 02:56", "08/10 20:36", "08/11 23:03", "08/12 23:09", "08/13 22:15", "08/14 21:17", "08/15 00:05", "08/17 23:12", "08/18 11:44", "08/19 00:24", "08/19 02:18 (PR)"]
  y-axis "Size (GB)" 0 --> 0.5
  line "account-service" [0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.11]
  line "authorization-service" [0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.11]
  line "ddp-streamer-service" [0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.13, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.14, 0.12]
  line "omnichannel-transcript-service" [0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.13]
  line "presence-service" [0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.12, 0.11]
  line "queue-worker-service" [0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.15, 0.13]
  line "rocketchat" [0.29, 0.29, 0.29, 0.29, 0.29, 0.29, 0.29, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.28, 0.29, 0.29, 0.29, 0.29, 0.29, 0.29, 0.29, 0.35]

Loading

Statistics (last 30 days):

• 📊 Average: 2.1GiB
• ⬇️ Minimum: 1.4GiB
• ⬆️ Maximum: 2.3GiB
• 🎯 Current PR: 1.1GiB

ℹ️ About this report

This report compares Docker image sizes from this build against the develop baseline.

• Tag: pr-41857
• Baseline: develop
• Timestamp: 2026-08-19 02:18:01 UTC
• Historical data points: 30

---

Updated: Wed, 19 Aug 2026 02:18:01 GMT