perf(sharing): Avoid loading all shares from all users when unsharing#58057

AndyScherzinger merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

carl/perf-delete-sharenextcloud/server:carl/perf-delete-shareCopy head branch name to clipboard