fix: failure message for adding user with no mls client (WPB-17105)#4659

saleniuk merged 3 commits intodevelopwireapp/wire-android:developfrom

fix/add-user-failed-messagewireapp/wire-android:fix/add-user-failed-messageCopy head branch name to clipboard